西貢公立學校

戴卓爾夫人方到訪西貢, 看看相中誰是親英鄉紳 ?

相片來自西貢公立學校展覽室

鄧麗君香港故居

鄧麗君香港故居特輯部分內頁

保良局 – 清末進士岑光樾

胡公文虎紀念辭

【#在家看保良–清末進士岑光樾】

在上星期的 #保良建築see 中，提及過門廊位置的對聯由最後一次科舉的進士岑光樾太史所寫的，今天的在家看保良就帶大家認識一下這位書法家吧！

岑光樾出身於廣東順德，於1904 年參加最後一次科舉並獲賜進士。他期後留學日本，回國後於翰林院任職。他與香港緣份始於 1925 年，當時他受邀到成達書院講授中文和國學，除了於在淪陷時短暫回返鄉避難外，一直在香港專注於發展教育事業，桃李滿門。

岑光樾書法造詣很高，經常受邀撰寫招牌對聯，現今東華義莊大門的對聯及香港仔華人永遠墳場的牌匾亦見他的題字；本局中座大樓也不例外，而且更有七副由他所撰書的對聯及碑刻呢！這批對聯及碑刻全撰於四十至五十年代，當中最早的圖中位於玄關右邊1944 年的「胡公文虎紀念辭」。

岑光樾常用的「鶴禪」鈐印，是他的自號，表明了自己淡泊官場名利之心。另一個他常用的鈐印是「甲辰翰林」，看到它就知道是由岑光樾所撰寫的。

下次到訪保良局中座大樓時，不妨留意一下，欣賞一下這位清末進士的大作吧!

【Po Learn From Home – Imperial Scholar Cen Guangyue】

In last week’s Po Learn Architecture, we mentioned the couplets at the front porch was written by a former Qing Jinshi (Imperial scholar), Cen Guangyue. Today we are giving you some backgrounds about this calligrapher!

Cen was born in Shunde District, Guangdong. He participated in the last Chinese Imperial examination in 1904, getting the title of Jinshi, and became an Imperial scholar in the Qing court. After studying aboard in Japan, Cen returned to China and worked in the Hanlin Academy. His relations with Hong Kong began in 1925, when he was invited to teach Chinese and Chinese Studies in Hong Kong; except the time of him taking refuge in Guangdong during Japanese Occupation, Cen remained in Hong Kong and focused on education, nurturing many pupils.

With a high attainment in calligraphy, Cen was frequently invited to write couplets and plaques. His works can be found at Tung Wah Coffin Home, Aberdeen Chinese Permanent Cemetery, and of course, here at the Main Building of Po Leung Kuk! All seven couplets and memorial plaques of Cen in our Main Building were commissioned between 1940s and 1950s, the earliest among them is the “Memorial Plaque of Aw Boon Haw” to the right of the entrance.

The seal of “Hezen” (literally crane-zen) is the hao (art name) of Cen, representing his retirement from pursuing fame and fortune. Cen also had the title of “Jiachen Hanlin” (Hanlin class of 1904) and used it as one of his seals. You will recognise Cen’s works when you see these seals.

Next time when you visit Po Leung Kuk Main Building, don’t forget to take a look at our couplets and memorial plaques, and appreciate works of the calligrapher !

資料來源 : 保良局歴史博物館

史上最強生果欄

於 1890 年前創立的「永生果欄 Wing Sang & Co.」應該是雪梨新興華商中最成功的一個案例, 內包含了昔日香港四大百貨公司 ( 先施百貨、永安百貨、大新百貨、新新百貨 ) 的創辦人。

「永生果欄」由永安百貨的郭標, 大新百貨的蔡興及其弟蔡昌, 先施百貨的馬應彪, 馬祖容及其兄弟馬永燦, 新新百貨的李敏周等十多人合股, 主要的生意為香蕉買賣, 在昆士蘭省及斐濟都有永生的果園。

二十世紀初昆士蘭省的香蕉種植幾乎都控制在華人手中。1903 年「永生果欄」登記為有限公司，郭標宣稱公司的總值約有四千英鎊，之後數年光是投資在昆士蘭省的香蕉種植更高達一萬英鎊。郭標擔任永生經理一職直到 1917 年他移居上海， 擔任新開幕的永安百貨的總經理。當年永安百貨的投資資金中超過一半的資本（ 約五十萬港幣 ）是來自澳洲。郭標離開永生後，永生的經營管理由馬樹培接替，在 1923 年澳洲海關官員的報告中，宣稱永生是澳洲最大的華人公司，承辦中國、澳洲與香港之間的進出口貿易，1925 年一份政府的報告中指出永生的營業額高達 62,803 英鎊。

蔡興

蔡興 ( James Choy Hing ) 1869 - 1957

蔡興為大新百貨創辦人之兄。蔡興，字祥泰，別字英輝，號禮和，廣東香山人，1869 年生，少有大志，曾在上海英華書院讀書，後赴澳洲經商，逐漸富裕，創辦永生公司，業務發展迅速。1923 年還被廣東省長禮聘為顧問。1912 年返港組織大新公司，草創時期僅集資 40 萬元，到 1936 年時，資本已擴展到 400 萬元，後又設分公司於廣州、上海。

他在創辦大新之前，還與馬應彪先生一起創辦先施公司，並擔任先施、大新兩大公司總行董事局主席，為香港早期著名商人。

他提倡實業，開辦過或參予過馬玉山餅乾公司、興華制面廠、華洋織造廠、中華糖廠，中國郵船公司、中澳航業公司等，還擔任廣東銀行、國民銀行、香安燕梳公司及永生公司的董事或主席，為香港早期華資企業的發展作出了貢獻。曾先後被港府委為保良局紳、團防局紳，並多次被選為華東醫院首總理、華商總會幹事值理、中山僑商會所主席。1923 年還被廣東省長禮聘為顧問。曾捐資家鄉創辦禮和男女學校、修建岐光醫院。 

他對孫中山革命事業傾心支援，曾捐與巨款，尤其在二次革命時，給予大力的支援。蔡曾先後任中山縣顧問，中山縣保衛團總局董事及參議，廣東督署名譽顧問、中山模範縣訓政委員會名譽顧問等職務，在家鄉辦有多項慈善事業。

1957 年 4 月 18 日 蔡興的靈車經過合一教堂，從其位於半山柏道 2 號住所出發，前往香港薄扶林中華基督教墳場。

相片源自網路

杜月笙與堅尼地台

陸根泉與名人杜月笙和孟小冬的一段往事。

翻查資料及綜合陸介鏗弟弟陸介康憶述，原來他們的家勢頗為顯赫，父親是近代中國建築大亨，生前在上海經營「陸根記營造廠」。上海豪華舞廳「百樂門」、南京國民大會堂等著名建築物，都由營造廠一手打造。抗日戰爭時，陸根泉轉居雲南，在當地建造了昆明大戲院等。國民政府遷台後，陸根泉也曾為已故總統蔣介石及張學良等要人籌建行館和宅邸。在上海期間，陸根泉與杜月笙相識。

1949 年杜月笙自上海移居香港，期間就住在陸根泉的家裡。當時陸根泉居住在香港島堅尼地台 18 號（現已拆卸），陸根泉居於 2 樓，杜月笙和孟小冬住樓底層，全家蝸居三房一廳，國共威嚇，心情蕭索，1951 年中風偏癱病逝於香港。

博愛醫院牌坊

博愛醫院牌坊，是昔日醫院正門入口，此牌坊是1950 年博愛醫院重修時所興建，當時博愛醫院議決將該院重建擴大，同時在院口馬路處興建一座牌坊，目的是要讓院址容易被人識別。牌坊除了本身具歷史意義外，牌坊正面及背面所刻有之書法對聯來頭不少，正面是由著名書法家岑光樾所題，背面是區建公的墨寶。

牌坊正面 - 岑光樾書法

大門牌坊正面寫有「博愛醫院」四字，乃周埈年書。兩側刻有楹聯：「博濟豈徒誇，藥石有靈，堪壽世；愛羣宜共勉，痌瘝在抱，祝回春」（痌瘝在抱：指把人民的病痛疾苦放在心裏），乃 1950 年嵗次庚寅孟冬榖旦，岑光樾書，由當年廿六位總理敬立。

清末太子監岑光樾

家族袓墳出自著名清朝太子監岑光樾手筆，今年 ( 2020 ) 乃岑太史仙逝六十周年紀念，在網路上找到有關岑太史的資料。

岑光樾 ( 1876-1960 )，廣東順德人，於光緒三十年（ 1904 ）甲辰考獲進士並授翰林院庶吉士，辛亥革命後移居香港並於般含道辦學，香港淪陷時避居故里，和平後 1947 年回港復辦成達中學，至 1959 年逝世，終年八十五歲。岑光樾屬於前清 * 翰林（ 亦稱太史 ）、書法學問出類拔萃，他在香港專注辦學，同時替不少學校、組織及商號等作聯寫字，現時在保良局正門 / 博愛醫院牌坊 / 東華東院，也保留著岑光樾所書的楹聯，這些書法藝術既能替牌坊建築作裝飾，亦為建築物錦上增添文化色彩。

岑光樾在鄉間隱居了十多年後，於 1925 年應昔日同僚賴際熙的邀請，到香港成達書院講授中文和國學，自此展開在香港長達三十多年的教育事業。次年香港政府成立官立漢文中學，岑光樾轉聘為該校國文教師，並兼任漢文師範日夜校講席，以翰林的高才俯首為香港學生句讀儒家經典。當年香港政府開辦的中文教育，師資水平之高可謂空前絕後。

岑光樾在官立漢文中學任教至 1938 年退休，隨即轉任西南中學文史教席。在港十多年間，岑光樾經常參與學海書樓、正聲吟社等文化活動，不愁寂寞。日治後期，岑光樾回鄉避禍，並設成達學校，一時四方子弟聞風而至不知凡許。戰後香港人口激增，原有學校不足以應付局面。1947 年，岑光樾應香港友好力邀回港，於灣仔軒尼詩道創辦成達中學及附屬小學，次年增設分校。岑光樾老當益壯，以七十一歲高齡自任校長，確實做到誨人不倦，不知老之將至的境界。岑光樾才高學博，難得長期屈處香江而不以為辱。其書法端莊秀麗，行楷師法趙孟頫而兼有唐人風格，又擅寫擘窠大字，於是不時為人邀作招牌對聯，甚享盛名。1960 年夏天，成達中學停辦，不久岑光樾病逝，享年八十六歲，葬於荃灣華人永逺墳場，德壽兼修。

華僑日報, 1960-08-18

* [ 翰林院編修 ] 乃代表太史是科舉進士出身， " 通議大夫 " 是太史所獲之最高官階 

岑光樾與香港

清朝四位太子監的書法，寫得最好當然是左方岑光樾的筆跡，陳光火曾說岑光樾當年在皇后大道中，中央戲院賣字，由左方起屬岑光樾、桂坫、江孔殷、區大原的書法。他們都是辛亥革命後移居香港的清朝京官，而元朗博愛醫院舊門樓的對聯就是由岑光樾所寫。

* 陳火光 : 元朗區內有一間隱世私人博物館，曾經被無線電視及傳媒訪問，館長是陳火光先生（火光叔），乃是元朗區內著名鄉紳，在八九十年的香港年鑑中，陳火光這個名字皆出現在「人名辭典」。

陳火光先生珍藏,左為岑太史墨簿

相片源自網路

延讀 

https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/岑光樾

林彬

十分罕見有關林彬先生的補發訃聞

網上截圖

金漆招牌

上篇文章提到智源書局的招牌字, 是由著名中國文學家郭沫若旅港時所親筆提字, 想起之前看過一本叫 [ 金漆招牌 ] 的書, 以前店舖的招牌會特別找名人提字, 今時今日真的是有錢都買不到。

相片載自  [金漆招牌] 一書

其他老店招牌如 : 李錦記、奇華牌家、鏞記酒家、公和荳品廠、保良局、灣仔文興大廈、嘉文書局、隆昌行、好到底麵家等，均出自香港著名書法家區建公。

區建公的筆跡亦遍布香港多個墳場內的墓誌銘及碑記，包括華人永遠墳場、天主教墳場、基督教墳場、佛教墳場等；香港仔華人永遠墳場第一靈灰閣 (地藏皇) 碑記題字－「孝思不匱」也出自於區建公手筆。

【考察遊歷札記】 位於九龍城和東頭村之間的美東村是殖民地政府統治香港時麥理浩總督宣布「十年建屋政策」和重組香港屋宇建設委員會及徙置事務所後成立的香港房屋委員會 ( 簡稱房委會 ) 轄下第一個公共屋村，至今已有 47 年歷史，房委會於 2017 年宣佈將於 2020 年 11 月重建美東村計劃。今天下午筆者應報章記者邀請，介紹九龍城及土瓜灣古蹟，最後一站就是美東村，筆者和報章記者有幸和這間中西藥行的店主蕭太傾偈，據蕭太說，店舖將於今年 2020 年 8 月結束以配合美東村重建計劃，而筆者問起有關招牌是由已故著名北魏體書法家區建公題字的往事，蕭太分享：是在 1971 年她第三位小朋友出世時，當時由蕭生（ 就是這間中西藥行的已故中醫師 ）專程去西環找區建公題字，因為當時有説法是：由區建公題字的店舖不會執笠！

延伸閲讀：https://www.facebook.com/heritagefootprints.hk/photos/a.1842021929431570/2036617906638637/?type=3

更多關於維城觸蹟資訊﹕http://HeritageFootprints.hk/

香港重光郵票

珍貴初稿

被囚時所繪畫的畫稿

香港重光紀念郵票，是一套設計非常出色的郵票。其中心思想是火鳳凰於烈火燃燒後重生，象徵香港在日軍鐵蹄下度過 3 年 8 個月後，再次呈現新機。

1942 年 1 月，即日軍入侵香港的第二個月，為非中國敵方國民建立了拘留所。赤柱營地可容納約 2800 人，其中包括香港的郵政總局局長愛德華·韋恩·瓊斯 （ Edward Wynne-Jones ）。

Edward Wynne-Jones 後來回憶道：可以想像到，在漫長的歲月裡，時間沉重地懸在我們的手上，儘管希望永不消逝。 1943 年，我想到在香港最終獲得解放時發行紀念郵票是一個好主意，我著手設計一個郵票。

Edward Wynne-Jones 用他在營地中的粗略鉛筆素描，請一個被拘禁者同伴 Mr William E. Jones 英國香港工務局高級繪圖師鐘惠霖先生,，他在集中營內用包食物紙來完成素描，他本人是一位集郵家，郵票上的中文字也是由他親筆所寫。

在 1945 年戰爭結束後獲釋後，Edward Wynne-Jones 隨同將這件藝術品帶回英國，並寄給殖民地辦公室考慮。殖民地政府已同意為慶祝殖民地勝利和平文集，所以殖民地辦公室又將這設計送回英國國審議。

但是，由於 Edward Wynne-Jones 設計的特殊背景，喬治六世國王特別批准了它在香港使用，而不是在全球範圍內使用。 1946 年 8 月 29 日發行了由德拉魯（ De La Rue ）印製的兩種價格：三毫用於本地，一元用於航空郵件。

該設計使用各種符號來傳達有力的信息。當然，中央肖像是喬治六世國王的頭像，頭頂上方戴著皇冠，從而重申了大英帝國的力量。在這下面是神話中的鳳凰鳥，它死於火焰，從灰燼中重生，象徵著殖民地從災難中恢復過來。鳥下面的緞帶上帶有 “ Resurgo”（拉丁語為 “ arise ”）字樣，日期 “ 1941 ” 和 “ 1945 " 回想起日本佔領時期。殖民地的名稱以英文出現在最上方，而英格蘭獅子會則用盾牌顯示出 " 香港 " 的中文名稱。

郵票的每一面都是豎立的帶有中國銘文的藥片。這些詞組的字面意思各不相同，但一般意義是顯而易見的：左邊是 “ 中英兩國永遠和平相處 ”，右邊是 “ 鳳凰復興 ”  意謂火鳳凰劫後重生。後因「大和」兩字有日本意思，故改為「鳳鳥復興，漢英升平」

原始藝術品的書法中有一個錯誤，但這是由英國軍艦上的一名中國海軍軍官將 Edward Wynne-Jones 帶到英國發現的，並在郵票發行前進行了糾正。

一個易於忽略的小細節是飛行中的兩隻蝙蝠，圍繞著國王頭顱的橢圓形框架的側面。對於中國人來說，蝙蝠被視為吉祥和長壽的象徵。

Edward Wynne-Jones 的蠟筆初稿現在位於皇家郵集 Royal Philatelic Collection 收藏中。並曾於1962年在 “ 香港郵票百年展覽會 ” 中亮相。

香港郵票百年展覽會及臨時郵局片段（1962）

https://www.facebook.com/158517831018557/videos/562204837316519/

斯坦利·吉本斯（Stanley Gibbons）郵票設計師目錄中可以找到 William E. Jones 的名字, 於 1949 年 5 月 20 日澳洲報紙 The Age 上也刊登了此郵票的介紹。

市面可找到的錯體版

庇里羅士家族

庇里羅士家族 (Belilios Family)

1862 年，在印度出生的 25 歲的猶太人，庇里羅士 ( Emmanuel Raphael Belilios ) 從印度來港成立庇利羅士洋行，經營鴉片買賣。鴉片生意息微後大力發展地產、金融及銀行業，1876 年被推為匯豐銀行主席，亦擔任過定例局議員。

1880 年代在堅尼地道興建印度式豪宅「皇座樓」( Kingsclere )。1890 年他又在山頂別墅旁建了私人花園別墅 The Eyrie，裡面豢養不少珍禽異獸，並從北京運來了駱駝作為往返山頂的交通工具，之後又在對面山頂公園小山頭上捐建一座西式石亭，供市民使用。 ( 當年報紙有刊登，駱駝因馬伕不小心失足跌落山崖死亡之消息 ) 

1893 年，庇理羅士捐出 25,000 港元予中央女子書院興建新校舍，為感謝他的捐助，學校改名為庇理羅士女子中學 ( Belilios Public School )。

庇理羅士是匯豐銀行的大股東之一，更於1880 年在中環建成了香港首座多層購物商場柏拱行。

1934 年港府於新界粉嶺興建莊園式的港督別墅，山頂別墅漸被棄置，日佔時更受到嚴重破壞。1946 年香港重光後港府索性把它拆卸，只剩下幾十米外的守衛室及別墅的基座和石牆，後來改建為山頂公園。

Kingsclere Hotel

堅尼地台 Kingsclere 是猶太裔慈善家庇理羅士（E.R Belilios）於1901 年建成，原想建猶太教堂但被居民反對，教堂建不成最終改建為住宅，1906 年再轉為 Kingsclere Hotel，私人酒店，專供外籍人士居住。1908 年其中一座樓遭颱風吹塌導至有 59 人喪生，1923 年 Kingsclere 被拆卸重建，到 1949 年杜月笙來港居住的堅尼地台，實為 Kingsclere 之舊址。

慈禧太后

慈禧太后珍貴童年照片，跟一般古代女性不一樣, 寫得一手好字好畫，據說慈禧本人身高有1.64 米，穿 27cm 鞋，加埋頭飾及滿族旗鞋（高靴），高人一等，真的幾壓場

淺水灣余仁生大宅

日本電視靈視名人宜保愛子，早年跟隨富士電視台，遠赴香港淺水灣余仁生大宅 - 余園靈探的珍貴片段，片中可清楚看到大宅內情況，可惜影片因版權問題不能連載。

據片中報導，此英式大宅主人早於兩年前去世，人去留空，只餘下管理員留守。

來香港前的愛子對此大宅一無所知，她只感應到此大宅曾住有二十人以上三代人的大家庭。

片段 3:45 愛子感覺到二樓六角型窗邊，站有一個眼細長圓臉面目猙獰的男人。

片段 4:25 發現奇怪密室。

片段 6:45 愛子感覺泳池旁有女靈體。

愛子晚上再度返回大宅，終於打開密室門，確認是男主人房。

片段 12:25 突然飛出的黑鳥羣，愛子形容看到的是一羣恐怖人臉。

余園正面入口

淺水灣的余園（Eucliffe）是余家的度假別墅，1927 年開始，動用 300 工人興建，1931 年建成。堡壘立於淺水灣畔，依山而建，鄰近淺水灣酒店，佔地 105,007 平方呎。堡壘有一座主樓和 3 座高塔。主樓是一幢兩層高的建築物，地下有大堂、客廳、飯廳和廚房，二樓則有多間睡房和儲物室。中央部份有個圓頂，上面畫了天使壁畫，活像羅馬西斯丁教堂。

大廳有大量貴重的玉器裝飾，此外還有中國和印度來的銅像、意大利的大理石像、歐洲的水晶、英國莊園的壁爐和盔甲。余東旋在這裡開了很多次宴會。主樓前面有一花園，後面則有一標準游泳池和網球場。堡壘正門兩傍有一佛像和一英軍銅像。那時打理整座堡壘需要 27 名僕人，比住在裡面的主人還要多。

游泳池